Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Ворон - сердце погибшего зря;
Возвернет его душу на землю;
Для него не зажжется заря,
А закат для него лишь задремлет...
Кто же он? - Уже не человек -
Он пришел отомстить за смерть сына;
Хоть бессмертен - жизнь длится не век,
Она, как лед после мести застынет...
И тогда обратишь взгляд к луне,
Черный ворон спорхнет тихо с крыши,
- Месть лишь смыслом была жизни мне,
А теперь, когда враг уж не дышит,
Кончен бой; все; пора на покой;
Наважденье сняло, как рукой.
Говорят, воскресает душа,
С нею ворон стремится обратно;
Проводник меж мирами кружа
Превращает кровавые пятна
В силуэт свой; мир мертвых, живых
Тленом спутан своих и чужих...


Возвернет его душу на землю;
Для него не зажжется заря,
А закат для него лишь задремлет...
Кто же он? - Уже не человек -
Он пришел отомстить за смерть сына;
Хоть бессмертен - жизнь длится не век,
Она, как лед после мести застынет...
И тогда обратишь взгляд к луне,
Черный ворон спорхнет тихо с крыши,
- Месть лишь смыслом была жизни мне,
А теперь, когда враг уж не дышит,
Кончен бой; все; пора на покой;
Наважденье сняло, как рукой.
Говорят, воскресает душа,
С нею ворон стремится обратно;
Проводник меж мирами кружа
Превращает кровавые пятна
В силуэт свой; мир мертвых, живых
Тленом спутан своих и чужих...


Вечной памяти Брендана Ли...