четверг, 22 января 2009
16:08

My third english poem...

Лорелея Роксенбер
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
My sorrow...
Bring me back my heart,
I don't know from what to start
To live and breath again;
I'm only broken chain...
My dreams had make me fool,
And I forgot the rule -
Not to approach to you,
Not think my dream is true.
My soul has broken down,
I don't want see the sun;
It doesn't shine like you; -
The Midnight Sun, I loose...
The star is no more shine;
The pain is now mine;
The chance hasn't given twice
Before the paradise...

Перевод...

читать дальше


URL
Комментарии
22.01.2009 в 16:46

Душа в огне
...как смысл жизни, как икона. (с)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
22.01.2009 в 16:48

Лорелея Роксенбер
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Как тебе??? Это получше чем мои предыдущие имхо))
URL
22.01.2009 в 16:55

Душа в огне
...как смысл жизни, как икона. (с)
отлично вообще)) *пошла курить в сторонке*
URL
22.01.2009 в 16:55

Душа в огне
...как смысл жизни, как икона. (с)
отлично вообще)) *пошла курить в сторонке*
URL
22.01.2009 в 16:55

Душа в огне
...как смысл жизни, как икона. (с)
отлично вообще)) *пошла курить в сторонке*
URL
22.01.2009 в 21:54

Лорелея Роксенбер
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Три раза курить? Оо
URL
22.01.2009 в 21:58

Лорелея Роксенбер
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Блин *зло* я разве не говорила что у меня аллергия на табачный дым?*коварная лыба*)))
URL
23.01.2009 в 09:36

Душа в огне
...как смысл жизни, как икона. (с)
дык я ж в сторонку отошла! *затягивается*
URL
23.01.2009 в 20:22

Лорелея Роксенбер
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Ааа ну в сторону можно)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail