Сказка о мертвой царевне. Интерпретация.

среда, 19 октября 2011

16:30

Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.

В ночь королева родила
Прекрасное дитя,
Холила дочку, берегла,
Любила, не шутя.
Но смерть тихонько подошла,
Обняв венка дугой,
И королевна расцвела
При матери другой.
А новой короля жены
Зловредней не найдешь,
Искусней в гневе Сатаны;
Хитрей, умней, чем ложь.
Имела зеркало она,
Что говорило ей
Без спора и глотка вина,
Что всех она милей.
А падчерица с каждым днем
Все краше на глазах,
Таких ищи средь дня с огнем...
- Увы, хозяйка, ах, -
Сказало зеркало тогда,
- Хоть сто пройди морей,
Ты хороша собой всегда,
Но все ж тебя милей
Принцесса. - В гладь зеркальную
Кидая кирпичи,
Решила мать печальная
Чернавку "снять" с печи.
И приказала настрого
На корм лесным волкам,
Принцессу в глушь опасную
Забросить навсегда.
Чернавка девку пожалев,
Ослабила ремни;
Под нос шепча простой напев,
Краса шла на огни.
В пустом дому заночевав,
Что всех была милей,
На утро обрела она
Братьев-богатырей.
А мачеха пред зеркалом,
Вертясь, как карусель,
Вопрос задав заветный свой,
Она ли всех милей,
Вновь получила сей ответ.
- Прекрасна ты, как белый свет,
Но во зеленыя дубравы
Живет, ушедши от расправы,
Среди лесных богатырей
Та, что всегда тебя милей.
Схватила яблоко царица,
И ядом сна его полнив,
Пошла в дубраву до девицы,
Себя старухой обратив.
А королевна, зла не ведав,
Решила яблочко отведать, -
Как смерть бело ее лицо,
Упала дева на крыльцо.
Богатыри сестру родную,
Оплакав, гроб ей сколотили,
И словно бы еще живую
В хрусталь чистейший опустили.
Но от рожденья венчан с ней
Был королевич Елисей,
Едва услышав о несчастьи,
Он в бурю кинулся, в ненастье.
Он в ноги к Месяцу кидался,
И к ясну Солнцу обращался,
Но не видал никто красу,
Похороненную в лесу.
И только Ветер, взвыв печально,
На грот ему кивнул хрустальный.
Принц вскрикнул, словно зверь от боли,
В уделе Смерти, как в неволе
Краса ее не увядала,
Как-будто жизнь не покидала.
И лишь слеза лица коснулась,
Принцесса ото сна очнулась,
И во дворце принц Елисей
Навечно обвенчался с ней.
С висков все волосы сдирая,
Жена отца принцессы злая
О зеркало главой разбилась,
И раньше старости почила.
На празднике шампанское и мед текли по кружкам,
Кричали "горько!", молодых в вине купали,
За вольность пересказа извините, мистер Пушкин,
Вы все равно историю для мира лучше рассказали...