Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Тонул корабль на рассвете, Гулял по морю буйный ветер; Как малый, не нашедший броду Ушел фрегат в морскую воду. Рассвета алые одежды Сломали робкую надежду; Разрушенный на части остов - Фрегат, не встретивший свой остров. На берегу виднелся парус, И мачту не настигла старость; Возможно не мечтать о лете; Тонул корабль на рассвете... Корма расшиблась лбом о берег; Куда летел - на юг, на север Фрегат на белых парусах, Уже не чувствующий страх? Последний взгляд в шальное небо, Мечта о тех краях, где не был; Глоток томительной свободы, И все исчезло, скрывшись в воду...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Умирает капитан и уходит в океан, Оставляя за собой розовую нить. Он раздавлен и распят, а корабли в порту стоят, И движения руки хватит, чтобы им поплыть. Но забыли капитанов два военных корабля, Потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель, И осталась в их мозгах только сила и тоска, Непонятная свобода обручем сдавила грудь, И не ясно, что им делать - или плыть, или тонуть, Корабли без капитанов, капитан без корабля, Надо заново придумать некий смысл бытия. Hафига? Капитан без корабля, слева мертвая земля, Справа синяя змея, а прямо не пройти. Мертвецы в гробу лежат, корабли в порту стоят, И движения руки хватит, чтобы нас спасти. Потеряли свое "я" два военных корабля, Позабыли свой фарватер и не помнят, где их цель, И осталась в их мозгах только сила и тоска, Непонятная свобода обручем сдавила грудь, И не ясно, что им делать - или плыть, или тонуть, Корабли без капитанов, капитан без корабля, Надо заново придумать некий смысл бытия, Нафига?
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Laying on our bed Crave for the love o' one who dead Yon I longest to feel his breath Oh how I longest to join him in the death
...o rays o' sunset... the sun escaped from the human' sight outspread thy wings an' fly towards magnetic moonlit light...
…struggle for me in the medleys thine love will keep ye for the following day…
"while struggle and fight, in war because of ye, my bright, an' I am not shamest you. Albeit ye canst know..."
O thy last bite o' art we art, strangle with ardent scream in night, bearing the array an' thine shame, bearing my tears, tearing the soul's strings.
Open my door after finding the eternal glory Hallo my hope with thine enemies gory Entwine the arms, feeling ye breath It's my craving for our death.
...o rays o' sunset... the sun escaped from the human' sight outspread thy wings an' fly towards magnetic moonlit light...
drink from thy veins a due the rhytm of your heart thy milk-like scin splanged with the blood the shroud between my eyes by the languour greed which together for aye we will feed
O thy last bite o' art we art, strangle with ardent scream in night, bearing the array an' thine shame, bearing my tears, tearing the soul's strings.
cravest for the deliverance I'll emplore an' cry for the clemency leave the ennoying burthen after the throwing o' them
...o thine grantest o' darkness o thine grantest o' the criminal lust...
leave thy thin, show me niveous scin hidden by the coat o’ black thy slightest wrists, thy snow-white hands the chantress o’ darken human’s lands
…force me, my darken angel, force like you tamed me many moons ago…
to lace the arms around the girdlestead covered with the crimson velvet the rubires full o'darkest sweet will cover with the extreme heat
O thy last bite o' art we art, strangle with ardent scream in night, bearing the array an' thine shame, bearing my tears, tearing the soul's strings.
..in the depths of forestheart we art symphony with the sunset' rays there 's no one in our dwelling ways... we art symphony with the sunset' rays there 's no one in our dwelling ways...
Автор... После этой фотографии и несложных умозаключений, приходишь к мысли - мне с тобой не состязаться по красоте даже в десятом поколении после меня... Дженна Блэк Каллен...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
-Кем был граф в моей жизни??? Тебе ли не знать... Ты читаешь мысли...
Каллен, сосредоточенно думая о чем-то, перевернулся на другой бок, и его лицо оказалось в паре сантиметров от моего... И я опустила взгляд, потому что выдержать и смотреть без боли от последнего, на эту божественную красоту было просто невозможно... - Сол, - Он нежно взял меня за подбородок, и впервые за долгое время посмотрел в глаза... - О чем ты думаешь??? - Думаю, если бы умерла, если бы Ник тогда в лесу... Если бы ты не подоспел было бы так проще... Ты бы сейчас так не мучался... - Я коснулась тыльной стороной ладони его хладной, как мрамор щеки... - И не жалел бы ни о чем... И о том, что взял в жены бывшую жену монстра... - Прекрати, милая!!! - Взгляд излучал столько нежности, сколько я не видела за последнее время... - Разве ты не жалеешь??? - Я взяла его за руку... - Это же очевидно!!! Ты злишься на меня... Постоянно что-то не так... Наверное... - Я помедлила... - Ты просто не хочешь меня знать... - В его глазах отразилось ощущение невыразимой боли, и я в тысячный раз прокляла свой грешный язык... - Я хочу от тебя отвернуться, но не потому что не люблю... А потому что... Боюсь потерять... Граф упорный, он придет за тобой, и ты не сможешь противиться его воле и просто уйдешь с ним... - Эдвард, Эдвард... - Я уже плакала... - Зачем так несправедливо ко мне??? Почему ты сразу не сказал, что боишься именно этого??? Он уже не властен надо мной, и я не люблю его, как раньше... Вообще не люблю... Я уехала от твоей семьи с тобой и Дэном, мы не стали здесь, в Денали, объединяться с семьей Тани или еще с кем-то, чтобы только быть вдвоем... Я ради тебя была готова спуститься в ад... И ты все еще мне не веришь??? Ты несправедлив... - Он растер онемевшими пальцами мое предплечье... - Ты права, прости меня... - Он виновато старался не смотреть мне прямо в глаза... - Подними голову, взгляни мне в глаза, я не вижу их уже столько времени... Я скучаю по ним, что угодно, хоть смерть, только не отводи взгляд... - Я прикоснулась к холодным, как мрамор, губам и обвела пальцем четкий контур... - Ты прекрасен... - А он??? - С некой болью Эдвард все-таки посмотрел на меня... - Расскажи, как тебе было с ним??? - Тебе ли не знать??? - Я тяжело вздохнула... - Ты мысли читаешь... - Но потом все же собралась и ответила, не без мужества... - Он был моей тихой гаванью, но я пролила слишком много слез... Давай не будем о нем... Он и его подруга испортили мне жизнь... - Ненавижу себя за то, что довожу тебя до такого состояния... - Тихо, но с различимой горечью в голосе произнес Каллен... - Брось, все нормально, - Только отмахнулась я... - Просто ты задал вопрос, а я на него ответила...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Tamara was a girl, Who didn't know her role, She loved magic in Midnight And wolves were on her sight. She read love ritual, She gave Devil her soul, He made her immortal, Create fantastic girl... After her physic death She became a deadly breath, Revenge - a witch was bloody With her most perfect body... She is brilliant of planet, Her eyes are coldest lakes, Her heart convent for damned, She didn't know despair...
25/01/2009 Denali... Without translating... It's very simple and clear... All thanks are to Tamara Riley - character of film "Tamara" ( "Несущая смерть" 2005 (с)
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Любимый, любимый... Ты хоть бы раз смог посмотреть мне в глаза без оглядки на мое прошлое... Боже, лучше бы отдал на сожжение Карлайлу, чем мучаться под весом тяжелых взглядов... И так постоянно, надеюсь - брак не распадется!!! У меня есть Дэн на этот случай... Но достаточно вспомнить холодный, обжигающий взгляд, чтоб понять, что все уже кончено... Для него... Я же не отпустила бы его ни на секунду, прижала бы к себе и так бы и умерла, хотя понятие "умерла" теперь не совсем реально-осуществимо для меня... Между нами пролегла стена, чуть ли не барьер; молю, милый, ради нас всех, попытайся выйти из своего кризиса.. Я уже отбыла Лорой и это мое ПРОШЛОЕ, которое уже не вернется!!! Так давай жить настоящим, а???
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Cania... I came of sinister hell, I ran to you from dwells, They were for me too deep; How can I love to keep?.. Your bites I hide in me; My smile flowers in thee, The frost covered my heart, - You can it warm - just start! The Twilight burns in us, To you was long my path, The Cania made me sick, And I can't now speak. I can just listen you; I went three forests through, The witch's flown in the sky, And fear is part mine, I've made wolves listen me, I've made be slave in thee, We never can find death, The Devil gave success... From Cania to Witchcraft Two steps them, who beloved, I'll make detest your bitches When sunrise slowly switches; My spells grow magic night; By Eclipse heart stigmatized... Перевод...Кания... Я вырвалась из ужасающего ада; Я бежала к тебе через топи; Они были слишком глубоки для меня, Но как еще я могла сохранить любовь? Память о твоих укусах я спрятала в себе, А моя улыбка процветает в тебе; Лед покрыл мое сердце; Ты можешь его растопить - лишь начни! Время сумерек загорелось в нас; Мой путь к тебе был очень долог, Кания наделила меня недугом, И теперь я не могу говорить. Но мне хватит лишь слушать тебя, Я преодолела три темных леса; Ведьма летала в небесах; И страх теперь - моя неотделимая часть. Я заставила волков слушать меня, Я заставила себя быть твоей рабой, И мы никогда не умрем; Дьявол дал нам такую возможность. От Кании до Страны Колдовства Два шага тем, кто влюблен... Я заставлю тебя ненавидеть твоих шлюх; Когда восход солнца медленно погаснет, Мои навыки возрастут в эту магическую ночь Благодаря затмению в моем заклейменном сердце...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Мой черный юмор, не обращайте внимания, порой он очень жесток!!! Просто народ с десятого реально задолбал дрелью, ребенком и пьяными компаниями, а особенно бросками об пол, - арррр!!!
Если сосед Бросает все об паркет, И, увы - спасу нет - Беруши в уши, И спи, не слушай. Если вечно кричат; Жизнь превращается в ад, То ты подлей к чаю яд, И пригласи его в гости, Двор схоронит его кости... Если дрель без конца Мытарит мать и отца, Ты от души и сердца Врубай КиШа на всю мощь, И дрель не сможет помочь... Если ребенок орет, Тебе ночь спать не дает, А завтра сложность работ, - С крыльца ублюдку подножку; Итог - протез вместо ножки. А если вздумают в суд, То позови пацанов, Уложат всех троих в пруд, И наготовят гробов... И пусть шампанское льется, И водка тоннами пьется, Сегодня праздник, поди-ты, Подохли все троглодиты!
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Нашла тебя, мой свет огня, Ты долго звал меня, пленя, Как светлячок в кромешной тьме, И ты казался чудом мне, Но не хватило фосфору, И светлячок сгорел в жару; Печальная история - Осталась лишь мемория...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Ночь и мрачные высоты, Как соседи мертвые во мгле, Шпилей черные остроты - Вековой покой во мне. Я стоял здесь нерушимо Пару тысяч лет подряд, И друзей враги крушили, И летел в меня снаряд... Не горел в огне, не падал; Князю - дом; врагу - острог; Я для князя, что был в битве Принцессу в своих стенах берег. Века я чуял в своем камне; И князя нес в себе секрет, Врагов скелеты, что в подвалах Уже сгнили за сотни лет. Но также прятал в своих стенах И нес другой его секрет - Я - поцелуй томимой девы, Что слаще был любых побед...
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Он уходил на войну, Ты не могла не рыдать, Тебя оставил одну, Тебя оставил опять. Он каждый раз делал так, А мысли были черны, - Сильней окажется враг; Он не вернется с войны... И в этот раз он ушел, И не вернулся назад, И как узнать, что нашел - Гроб или сотни наград? Упал, погиб за тебя, С твоим лицом в памяти, Или с победой, любя, Лишь сосчитай до пяти, Как гость лишь встанет в сенях, - Ашира, можно войти?..
†STRAYAYE† Соланж - Приветствую тебя дорогая, Как жизнь твоя как ты живешь? Бессмертия счастье познала, И кровь по ночам теперь пьешь А я человеком осталась, Хоть нет сил мне так больше жить, Тяжело это, я и не знала, Что трудно так смертною быть...
Ашира - And I hail to thou, From the dark waves o' sea Saturnine path I prowl While dark art lives in me. And I have seen abyss In his azure eyes, His lips were for me Sweeter than paradise. But now, my dear, enough listen me! First say to me, bright mine How drowns he in thee An' how thy love blooms in the Beltaine Eve.
читать дальшеИ я тебя приветствую, Из темных морских глубин. По мрачному пути я блуждала, Когда жило во мне темное искусство*. И я видела ад в его небесных глазах Райской сладостью были его губы. Но хватит уже слушать лишь меня одну! Сначала расскажи, милая, Как он в тебе утопал И как любовь твоя цвела в вечер Белтэйна**. *Dark art - в гримуарах - колдовство**Белтэйн - весенний праздник у Виккан, также празднование ухода Кайлех - богини зимы. В это время цветет терновник.
Соланж - Да что обо мне говорить я не знаю, Потеряла я счастье наверное навеки... И не в состоянии от его смерти Меня возвратить к жизни опытный лекарь... Его обвинили в охоте людей на Сожгли на костре проклятущие звери, Хотя не виноват был мой Эдвард И в это сейчас уже свято я верю... Ну ладно родная Как там Владислав твой? Какие сражения проходит в дали? И как ты одна? когда жизнь улетает, Срываясь и плача душой от земли?
Ашира - Thy heart stigmatized All that ye fantasized Become dust o' grave An' no one can't ye save... Familar story, his heart was too cold But all o' his feeling an' mine were untold. How long was that path And echos me the past He'll reborn from the dust Afterlife will meet us. By the Devil once pricked We will never find death Or the Canian frost or sinister aspect.
читать дальшеТвое сердце заклеймили А мечты твои стали могильным прахом, Никому тебя не спасти... Знакомая история, его сердце было холодно, Но все чувства и его и мои так и не были поведаны. Как долог тот путь был... И эхом мне прошлое вторит Он восстанет из пепла И в смерти мы встретимся. Тех, кого Дьявол терном уколол* Никогда их смерть не постигнет: Ни холод Кании**, ни другая чудовищная участь. * по легендам, Дьявол протыкает палец Своих слуг терновым шипом. ** Кания - один из кругов Ада, По легендам затерянных Королевств. В ледяном холоде скитаются грешники, Которые изо льда выкалывают фигуры. А ленивые просто ходят-бродят)) Также там много эриний - демоническая форма. Внешне: суккуб с ангельскими крыльями.
Соланж - Неужели так плохо? Что восстанет из пепла? Неужели он умер, И ты не согрета??? Сожалею, прости, Что затронула тему, Да и мне уж идти Пора взрезать все вены... Ну за что так карает, Судьба с плеча рубит? Ведь он не виноват Никого не погубит, Я прощаюсь с землею, И тобою подруга, Пусть сойду я до ада До шестого круга, Может быть мы найдемся И заснем в той нирване, И не помешает Счастью ave satani Иль брести в пути вечно Умирая от жажды Только им я напиться Могу лишь однажды...
Ашира - Only Majesty His knows the truth Empyrial tears will hallow our ruth Mournful macabre sky With us will say goodbye. Gargarye will return An' by me he'll reborn. My dear... We will meet one day Even if our paths will lead us away. Blessed be! All my words will in thee.
читать дальшеТолько Его Величество знает правду Пламенные слезы освятят нашу печаль Траурные небеса-смерти вестники Вместе с нами "прощай" им скажут Но некромантия вернет его И я его возрожу. Моя дорогая... мы встретимся однажды Даже если пути наши нас разлучат Благословляю тебя! Пусть мои слова живут в тебе.
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
My sorrow... Bring me back my heart, I don't know from what to start To live and breath again; I'm only broken chain... My dreams had make me fool, And I forgot the rule - Not to approach to you, Not think my dream is true. My soul has broken down, I don't want see the sun; It doesn't shine like you; - The Midnight Sun, I loose... The star is no more shine; The pain is now mine; The chance hasn't given twice Before the paradise...
Перевод...Мое сожаление... Верни мне назад мое сердце, Я не знаю с чего начать Жить и дышать заново, Я всего лишь разбитая цепь... Мои мечты свели меня с ума, И я забыла основное правило - Не приближаться к тебе, Не думать, что моя мечта реальна. Моя душа была разбита; Я не хочу больше видеть солнце; Оно не сияет, как ты - Полуночное солнце, что я потеряла... Звезда не светит мне больше, И боль теперь стала моей, Один шанс не дается дважды, Пока мы не попали в рай... читать дальше
Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Мы с Эдвардом и Дэном съездили к Белле, Джейкобу и их сыну - Чарли в Ла-Пуш... Дэн и Чарли очень быстро подружились, а вот Эдвард мучительно каждый раз смотрел на Беллу, отчего мне стало не по себе... - Ты ведь любишь ее больше, чем меня, признайся, Эдвард... - Невероятный всплеск агрессии отразился на его лице... - Соланж, не смей говорить глупостей... - Он только отмахнулся от меня... - Конечно, ты мне ближе, - Уже обняв меня и смягчив тон, продолжил он... - Она отказалась от меня... - Еще тише добавил он, - Ей это стало не нужно, что ж я с тобой, Сол, помни об этом, навеки...