Ветром коснуться б румянца ланит, Уст целовать твоих пьяный фарфор, Море в груди моей буйной шумит, Волны уносят мой дух на Босфор.
Сплелись фигуры наши богохульным стоном,-
То в разуме моём, пронзённом хладным звоном,
Твоим волшебным гласом,
Что в ад Стигийский, вглубь Канийскую меня ведёт,
Иль до райских садов меня вознесёт,
Обратив горьким тленным прахом
Там паутину Дьявольская дочь мне в жарком сумраке плетёт
Я свергну каноны, забуду моленья,
Плевать буду на образ я Бога земного;
Лишь ты, колдунья, ты моя икона-
И пение твое, и смех, и томны стоны
"В твoих глaзах, мой дoрoгoй, я вижy aда пляcки-
То тaнцы демонов нaгих, что слaдостно cмеются,
И надевaют иcкривленные те мaски,
Чтo сумaсшествием в душe твoей,
В oгнe твoём - вo мрaкe тьмы нoчной куются"
Не верил в святость я, но жизнь моя озарена
Была тем мимолетным даром ясного светила,
Она тобой теперь очернена, теперь Бога могила
Истоптана тобой, полна лишь скверны;
Но для тебя всю жизнь я ныне буду верным
"Там, октябрём, во мраке ночи,
Ты ждешь меня, в желанья полных снах, лишь смежив свои очи-
"Что так черны, как чаровница-ночь,
Дурманят, манят-
Но не меня, мой дорогой,
Ведь мне не быть с тобой;
Гори в огне, и страсти морок
Тебя пытает ввек,
О пороков твоих сладкий голод!"
Твой стана беломрамор, - меня с ума он сводит,
И шелк каштановых волос, и томный, сладкий голос;
Желанье в теле хороводы водит,
А на душе заиндевел мороз
"Больным ты взглядом раздевал меня,
Лишь стоило тебе меня завидеть;
Мой милый, так горишь! - не обратись лишь в прах-
Я слышу крик твоей агонии в ночах"
Нет, не могу ночами умирать в аду,
Желая лишь тебя, тебя одну
"Кипят потоки в венах твоей жаркой крови;
И телом моим бредишь ты во снах,
Вдохнешь ты сладкий запах моей кожи
О да, ты сможешь в эту ночь-
Забыться в нечестивой страсти,
В чертовской мрачной пьесы актах,
Где правлю я, тебе ведь я как дочь?
Тогда забудь отчаяние мрачных мук безумных,
Схвати меня со злостью, злобой, и терзай
В поту убиваясь все долгую, томную ночь;
Лишь своим славным грехом святость умертви,
А Мрак, Порок и Зло на небо вознеси"
То в разуме моём, пронзённом хладным звоном,
Твоим волшебным гласом,
Что в ад Стигийский, вглубь Канийскую меня ведёт,
Иль до райских садов меня вознесёт,
Обратив горьким тленным прахом
Там паутину Дьявольская дочь мне в жарком сумраке плетёт
Я свергну каноны, забуду моленья,
Плевать буду на образ я Бога земного;
Лишь ты, колдунья, ты моя икона-
И пение твое, и смех, и томны стоны
"В твoих глaзах, мой дoрoгoй, я вижy aда пляcки-
То тaнцы демонов нaгих, что слaдостно cмеются,
И надевaют иcкривленные те мaски,
Чтo сумaсшествием в душe твoей,
В oгнe твoём - вo мрaкe тьмы нoчной куются"
Не верил в святость я, но жизнь моя озарена
Была тем мимолетным даром ясного светила,
Она тобой теперь очернена, теперь Бога могила
Истоптана тобой, полна лишь скверны;
Но для тебя всю жизнь я ныне буду верным
"Там, октябрём, во мраке ночи,
Ты ждешь меня, в желанья полных снах, лишь смежив свои очи-
"Что так черны, как чаровница-ночь,
Дурманят, манят-
Но не меня, мой дорогой,
Ведь мне не быть с тобой;
Гори в огне, и страсти морок
Тебя пытает ввек,
О пороков твоих сладкий голод!"
Твой стана беломрамор, - меня с ума он сводит,
И шелк каштановых волос, и томный, сладкий голос;
Желанье в теле хороводы водит,
А на душе заиндевел мороз
"Больным ты взглядом раздевал меня,
Лишь стоило тебе меня завидеть;
Мой милый, так горишь! - не обратись лишь в прах-
Я слышу крик твоей агонии в ночах"
Нет, не могу ночами умирать в аду,
Желая лишь тебя, тебя одну
"Кипят потоки в венах твоей жаркой крови;
И телом моим бредишь ты во снах,
Вдохнешь ты сладкий запах моей кожи
О да, ты сможешь в эту ночь-
Забыться в нечестивой страсти,
В чертовской мрачной пьесы актах,
Где правлю я, тебе ведь я как дочь?
Тогда забудь отчаяние мрачных мук безумных,
Схвати меня со злостью, злобой, и терзай
В поту убиваясь все долгую, томную ночь;
Лишь своим славным грехом святость умертви,
А Мрак, Порок и Зло на небо вознеси"