Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.
(Бернс)

Люди пишут, а время стирает,
Все стирает, что может стереть.
Но скажи, - если слух умирает,
Разве должен и звук умереть?
Он становится глуше и тише,
Он смешаться готов с тишиной.
И не слухом, а сердцем я слышу
Этот смех, этот голос грудной.
(Маршак)
1964
Люди любят, а смерть разрушает,
Время в прах ей подвластно стереть,
Но скажи, - если я умираю,
Разве может любовь умереть?
Если сердце стучит глуше, тише;
Если смерть заберет в путь с собой,
Вновь твой голос смогу я услышать,
И любить вновь бессмертной душой.
(Винчестер)
22.09.2009