Милая Элени,
Когда приезжаешь в Вильнюс, разумеется, хочется обойти все достопримечательности и увидеть, чем богат этот город снаружи. Но этот список дел не для того, мой дорогой друг. Этот список дел поможет тебе увидеть оборотную, скрытую от глаз обычного путника его сторону. Сторону, которую может увидеть только тот, кто в этом городе закроет глаза и откроет сердце. Что же тебе предстоит, дорогой путешественник, чтобы увидеть магию Вильнюса:
1. Пройти по улице Басанавичяус (J. Basanavičiausg). Увидеть идеальный дом, который построил архитектор, мечтавший начать свою жизнь заново. Если не найдешь, это не страшно. Но вряд ли ты не заметишь, если вдруг, стоя посреди улицы, окажешься снова в родном городе детства. В том и цель. Вернуться к давно утраченному.
2. Найти кафе на маленькой улице Беатричес (Beatričės g.). Оно одно на всю улицу. Вряд ли ты его не заметишь. Если вдруг присядешь там выпить чашку кофе, можешь заметить кого-то, кто увлеченно задолго до твоего прибытия пишет о том, как ты проходишь мимо него.
3. Пройти по улице Вису Швентую (Visų šventųjų g.). Задать про себя давно мучающий вопрос. Услышать на него ответ из уст случайного прохожего. Там такая традиция. Иначе не бывает.
4. Увидеть антикварный магазинчик на улице Вокечу (Vokiečių g.). Там можно купить часы, идущие вспять, и помолодеть.
5. Если вдруг окажешься в долине Швянтарагиса (Šventaragio slėnis) – в месте слияния рек Вильняле и Нериса, поищи князя Гедиминаса. Именно здесь ему приснился сон, после которого он основал этот город.
6. Перебравшись на улицу Стиклю (Stiklių g.), можно найти кулинарию, где встретишь давно умершего лучшего друга. А если пройдешь по мосту через Вильняле, что рядом с улицей, можешь заметить гребца в оранжевом жилете на ярко-красной байдарке. Главное – не пугаться.
7. Поговаривают, что на улице Швенто Игното (Šv. Ignoto g.) можно встретить погибшего родного и поговорить с ним. Кто знает, если не проверил?..
8. Улица Швенто Йоно (Šv. Jono g.) должна представить твоему вниманию статую Фонарщика.
9. Лучше держаться подальше от улицы Бернардину (Bernardinų g.). Там находится отель «Шекспир», в который люди приносят свои кошмары. Но если не побоишься – проверь, существует ли он.
10. Если дойти до улицы Вильняус (Vilniaus g.) и зайти в кофейню, можно услышать свежие новости с несуществующей радио-волны Гедиминаса. Там тебе сообщат такие прогнозы, что если волосы не встанут дыбом, тогда я – не писатель.
11. Найди на улице Жигиманту (Žygimantų g.) рисунки ста волшебных рыб. Их рисовала художница для умирающего друга – Йонаса Львовича.
12. Проверь улицу Палангос (Palangos g.). Говорят, что на ней перемешиваются дни недели последних трех месяцев. Гарантированно проживешь заново сентябрь, октябрь, ноябрь, но я не ручаюсь за то, именно ли в таком порядке.
13. В переулке Пасажо (Pasažo skg.) ходит старуха и бредит о черном ветре. Если поймешь, о чем она говорит, вспомнишь истинную себя. Не ту, кем притворяешься год за годом. Ту, о которой только догадываешься в глубине души.
14. Пункт четырнадцать – жирный шрифт!!! Найди студию Фриды, где танцуют цветные танцы на улице Раугиклос (Raugyklos g.). Не забудь записать номер дома!!!
15. На улице Скапо (S. Skapo g.) вспомни следующую примету: «Если проходя мимо кафе, Вы видите, что все места заняты, и только один стол свободен, немедленно садитесь туда, даже если не планировали что-либо есть и пить. Этот стол предназначен специально для Вас, здесь Вас ждет неожиданная радость, способная изменить если не жизнь, то отношение к ней».
16. На улице Стуокос-Гуцевичяус (L. Stuokos-Gucevičiaus g.) лицезрей забор, на котором нарисованы рядом красный и зеленый рукава. Если увидишь – воссоединишься с тем, о ком уже забыла, но и не против пообщаться. Или с кем давно рассорилась, но обиды в душе уже и не осталось, как таковой.
17. На улице Тоторю (Totorių g.) в небе должен висеть красный самолет наскоро выдуманного летчика фон Рихтхофена. Ну а вдруг?..
18. На улице Якшто (A. Jakšto g.) есть пивная Drakono Liepsna, пройдя мимо которой, все покажется не таким, каким казалось изначально.
19. По улице Диснос (Dysnos g.) ходит, гуляет и ездит единственный в мире автобус с именем – синий автобус Мария.
20. Этот пункт также хочется выделить, дорогой мой путешественник!!! Найди на улице Лабдарю (Labdarių g.) магазин эзотерики «Зодиак», где автор «Книги Перемены Мест Слагаемых» Фабиан Файх давал задания своим читателям на немецком!!!
21. На улице Лигонинес (Ligoninės g.) есть гостиница «Мано Лиза», где любого гостя так хорошо привечают, что стоит ему подумать о том, что он пожелает, его заказ тут же будет выполнен. Не веришь мне, проверь сама!
22. На Ратушной Площади (Rotusės. a.) может случиться любое чудо.
23. На улице Швенто Стяпано (Švento Stepono g.) есть магазин подержанных канцтоваров. Там можно купить ручку, которой писалось самое страстное признание в любви на земле или блокнот мечтателя, куда он записывал самые сокровенные мечты. Исписанные листы, конечно, будут вырваны, но если присмотреться, можно прочесть чужие мечты по отпечатку нажима ручки.
24. На улице Барборы Радвилайте (Baiboros Radvilaitės g.) стоит кафе «Strange Love», где, сидя под тентом из-за дождя, можно видеть миражи иных улиц и городов.
25. На улице Жиду (Žydų g.) (нынешняя Стиклю) есть пекарня, открытая в восьмидесятых годах. Сейчас-то она давно закрыта или переделана под что-то иное, но, говорят, Саливаныч знает особый путь, чтобы попасть туда, и покупает пирожки из восьмидесятых. Я бы не отказалась такой попробовать.
26. Если увидишь на улице Косцюшкос (Kosauškos g.) здание с гирляндой из синих фонариков, ищи маяк в тяжелом синем свете, который переводит на Другую Сторону. Там тебе напомнят, кем ты была до того, как стала собой. Только идти туда страшно поначалу, аж колени подгибаются. Не удивительно. Вспоминать себя настоящего, давно позабыв, не такое уж и легкое дело.
27. В одном из домов на Швенто Казимеро (Šv. Kazimiero g.) живет герой-вампир Ариен Трийский, спасший людей больше, чем Супермен. Заметишь – дай знать!
28. Если вдруг пройдешь мимо переулка Балтасис (Baltasis skg.), оглядись внимательно. Там часто попадают в беду котята. Спаси малыша, если придется.
29. На улице Бенедиктину (Benediktinų g.) поздно ночью появляется бар под названием Bar. Там можно выпить кайпиринью сердца с самым красивым на свете барменом.
30. На одной из стен улицы Ишганитойо (Išganytojo g.) Вильнюс письменно задокументирует свое признание в любви к тебе.
31. Площадь Восьмидесяти Тоскующих Мостов (Liejyklos g.) напомнит тебе о том, что ты – сама один из таких мостов и покажет дорогу к влекущему несбыточному.
32. Улица Стразделе (A. Strazdelio g.) отлично подходит для того, что переродиться, отпустить свои печали, боль и внутренних демонов.
33. Если на улице Шварцо (Švarco g.) понаблюдать за прохожими, можно увидеть их истинные лица.
34. На улице Швенто Микалояус (Šv. Mikalojaus g.) оглянись по сторонам или зайди в кафе. Найди салфетку с номером Барбары. Она помогает решать проблемы, о которых, порой, мы бываем даже не в курсе.
35. Если попасть на улицу Гервечю (Gervėčių g.), там можно найти дом, в котором на первом этаже находится Детский Мир. Он был построен не просто так. Когда на его месте еще была яма, один мальчик бросил в нее свою любимую книгу со сказками. А потом из нее пророс Детский Мир. Купить в нем сувенир для сына – особенно ценно.
36. В Проходе Йоно Меко (Jono Meko skersvėjo takas) после пары минут пристального вглядывания в улицу, можно заметить то, чего только что на ней не было.
37. На улице Кауно (Kauno g.) находится единственный в мире Городской Музей Глупых Вещей. Его изобрели две путешественницы (прямо как мы), просто пожелав, чтобы он где-то существовал. Вещи изначально не кажутся глупыми – узнаешь их суть, только выслушав их историю. Там хранятся расчески, купленные лысым, куклы, купленные девочкам, играющим в машинки. И много прочих грустных вещей, ставших ненужными.
38. На улице Оланду (Olandų g.) припаркован синий крайслер, в котором сидит за рулем твой самый страшный кошмар.
39. А на улице Шалтиню (Šaltinių g.) есть кофейня смертной тени, в которой кофе допивают невидимые люди, которых давно уже нет, из чашки прямо на глазах.
40. В парке Юрги Шванаускайте (Jurgos Ivanauskaitės skveras) соблюдай порядок. Если увидишь лишний мусор – подбери его. Там люди любят мусорить не только реальным мусором, но и эмоциональным. Помоги с уборкой дворнику Атанасу.
В общем, приятного тебе путешествия, мой дорогой друг! С нетерпением жду результатов твоих исследований потусторонней стороны Вильнюса!!!
Твой напарник по изнанке мироздания Лара Уилсон Шиаддхаль Дракула.