Kylie Minogue feat. Nick Cave - Where The Wild Roses Grow
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped up the tears that ran down my face
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
And I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On the second day he came with a single red rose
Said: 'Give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I lay on the bed
If I show you the roses will you follow?'
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And I lent down and planted a rose between her teeth
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild
When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped up the tears that ran down my face
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
And I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'
On the second day he came with a single red rose
Said: 'Give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I lay on the bed
If I show you the roses will you follow?'
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And I lent down and planted a rose between her teeth
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day
Баллада об Элизе Дэй.
(Там, где дикие розы растут)
Алой розой прозвали меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но неслышно оно никому.
ОН: В первый день осознал, что влюбился навек
Я в ту деву, что мне улыбалась беспечно,
Во уста цвета роз, устилающих брег,
Как в кровавом вине я тонул в бесконечность.
ОНА: В тот момент, когда он постучал ко мне в дверь,
И вошел в мою комнату, крепко обняв,
Я узнала того, с кем хочу быть теперь,
Кто осушит мне слезы, моим вечно став.
Алой розой прозвал он меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но оно неизвестно ему.
ОН: На второй день, когда к ней ступил на порог,
И узрев, что прекрасней всех дев была ту,
Подарил я ей ало-пурпурный цветок,
Предложив прогуляться, где розы растут.
ОНА: Розу алую на день второй подарил,
Взял с собою на берег, где розы цветут,
Передать ему боль и утраты просил,
Мою руку держал, как лелеют мечту.
Алой розой прозвал он меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но оно неизвестно ему.
ОНА: На день третий вдвоем мы дошли до реки,
Целовались средь роз, что опутали брег,
И последним взмах с камнем зажатой руки,
Мне впечатался в память виденьем навек.
ОН: В день последний, взложив ее в роз круговерть,
На прощанье я крепко ее целовал,
Я шепнул ей: - Любой красоте нужна смерть.
Меж зубов ее алую розу зажал.
Алой розой прозвали меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но не слышно оно никому...
(Там, где дикие розы растут)
Алой розой прозвали меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но неслышно оно никому.
ОН: В первый день осознал, что влюбился навек
Я в ту деву, что мне улыбалась беспечно,
Во уста цвета роз, устилающих брег,
Как в кровавом вине я тонул в бесконечность.
ОНА: В тот момент, когда он постучал ко мне в дверь,
И вошел в мою комнату, крепко обняв,
Я узнала того, с кем хочу быть теперь,
Кто осушит мне слезы, моим вечно став.
Алой розой прозвал он меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но оно неизвестно ему.
ОН: На второй день, когда к ней ступил на порог,
И узрев, что прекрасней всех дев была ту,
Подарил я ей ало-пурпурный цветок,
Предложив прогуляться, где розы растут.
ОНА: Розу алую на день второй подарил,
Взял с собою на берег, где розы цветут,
Передать ему боль и утраты просил,
Мою руку держал, как лелеют мечту.
Алой розой прозвал он меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но оно неизвестно ему.
ОНА: На день третий вдвоем мы дошли до реки,
Целовались средь роз, что опутали брег,
И последним взмах с камнем зажатой руки,
Мне впечатался в память виденьем навек.
ОН: В день последний, взложив ее в роз круговерть,
На прощанье я крепко ее целовал,
Я шепнул ей: - Любой красоте нужна смерть.
Меж зубов ее алую розу зажал.
Алой розой прозвали меня,
Я не знаю сама почему,
Дэй, Элиза ношу имя я,
Но не слышно оно никому...
1.07.2013